Basic
STEP1 Basic establishment 営業を行うための基地を確立。
Basic establishment(基盤確立)が絶対必要。
営業活動を行うにあたってクライアントにより信頼され、詳しい情報お伝えするために、営業拠点を確立させます。そのために次のような事項を必ず実行します。
①韓国版ホームページ作成。(実費5万円~)
②韓国版DM作成。(3万円~)
③韓国版商品資料作成。(A41枚3150円)
④受付窓口(無料)
*アワコリアでは、すべてのことを激安な価格でサポートします。

Active
STEP2 Advertising activity  ターゲットを選定し、広告活動を具体化する。
効率のいいAdvertising activity(広告活動)を行う。
①Web広告。(実費1万円~)
②関連企業メール配信。(無料)
③マスコミ広告。(実費新聞なら10万円~)
④訪問活動。 
*アワコリアは御社の社員になったつもりで営業活動を行います。


Support
STEP3 Business support 契約締結、貿易手続き、通訳など全面サポーター。
 スムーズな業務の流れは、契約において絶対に大切。
売る側、買う側が実務上で行われるストレスを感じないようにするために、全面的なサポートを行います。
①アフターフォロー電話
②クレーム対応
③貿易手続き
④その他実務フォロー
⑤問い合わせ対応
■ 月1万円~プラン ■ 月3万円~プラン
*E-Mail 管理プラン
韓国版ホームページの管理
各種お問合せに韓国語対応
問い合わせを翻訳してお知らせします。
韓国側の気になる情報を濃縮して開示
①どんな会社なのか
②社長はどんな人なのか
③どのような商品を売っているのか
④資料請求できるのか
販促活動に関する管理全般




*電話代行管理サービス

①メール受付翻訳通達
②関連会社メール翻訳送信
③ホームページ更新
④韓国版プレゼン資料作成。
⑤ホームページ管理
⑥実務管理文書翻訳
⑦電話通訳。





■ 本格進出 月5万円~ プラン
*営業活動サービス
 取引が決まって 定期訪問などを要する場合、弊社の営業社員が変わりに取引先へ訪問などもいたします。
本格的なコンサルタント活動を含め、御社の社員として最善をつくすプランになります。
完全な支店活動を行います。
EX) 例えば、
*温泉旅館の場合。
日本の地方にある温泉旅館の韓国版サイトを立ち上げ、韓国語で予約ができるようにしました。内容には、空港へ迎えが来ることもあり、大変、韓国の観光客に喜ばれました。
費用
①ホームページ作成費用 約25万円(予約システムが必要であったため)
②関連会社メール送信(旅行会社など)無料
③韓国版パンフレットを作成し、空港などに配布。無料
④日本旅行の情報サイトへバナー広告。約10万円
⑤旅館の中に韓国語説明文を多く入れる。
●現在月1万円プラン利用中。
*半導体関連設備会社

半導体製造装置の関連設備を紹介する韓国版ホームページを作成し、大企業の担当者にダイレクトメールを送る。6ヶ月経過後、バイヤーから資料請求があり、1ヶ月後、代理店契約を締結。大企業に年間1億円の売り上げをあげている。
①ホームページ作成費用 約15万円(フラッシュ使用)
②関連企業メール送信
③韓国版パンフレット作成。
●現在月5万円プラン利用中。
○韓国版ホームページ作成企業
★観光業★
徳島観光情報アワナビ http://www.awanavi.jp/korea/
秋田県観光総合ガイド http://www.akita.or.kr/
★製造業★
ソニーコリア  http://www.sony.co.kr/
キャノンコリア http://www.canon-ci.co.kr
★ホテル★
さくらホテル http://www.sakura-hotel.co.jp/korean/index.html
帝国ホテル http://www.imperialhotel.co.jp/other_lang/korea/index.html
プリンスホテル http://www.princehotels.com/ko/

HOMEへ戻る

郵便番号770-8052 徳島県徳島市沖浜1-24ロイヤルガーデン沖浜901号 TEL0886354715FAX0886354716
※本サイトではデザイン上一部商品のイメージ画像を使用しております。イメージ画像につきましては取り扱いの無い場合がございますので予めご了承くださいませ。

copyright (C) 2002-2009 Awakorea. All rights reserved.